Observatorio Jurídico. Facultad de Derecho.

"Un espacio para informarnos, compartir y mantenernos al día de la actualidad jurídica del Perú y el mundo"

Primer Juicio Oral en lengua Aimara es realizado en Puno

aymaraEl diario Oficial, “El Peruano” de fecha 6 de Octubre del presente, informó que se llevó a efecto en la provincia del Collao,  Puno,el primer Juicio Oral realizado completamente en la lengua Aimara.  Iniciativa que tiene por objeto hacer más accesible la justicia a las personas que aún en esas comunidades sólo hablan ese idioma.

El juicio se trató de un delito de lesiones leves, en el que se acusó a dos comuneros de agredir físicamente a tos pobladores.  Dado que los imputados reconocieron ser autores de los hechos, el Tribunal determinó  la reserva de la condena por el período de prueba de un año, bajo ciertas condiciones, quedando además obligados al pago de una reparación civil de 250 nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados y la cancelación de los gastos del proceso.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 9 octubre, 2015 por en Noticias y etiquetada con .

Navegación

A %d blogueros les gusta esto: